IIIT Hyderabad Publications |
|||||||||
|
Applying Sanskrit Concepts for Reordering in MTAuthors: Akshar Bharati, Sukhada,pragya Jha,Dipti Misra Sharma,Soma Paul Conference: The Twelfth International Conference on Natural Language Processing (ICON-2015) Location Indian Institute of Information Technology and Management-Kerala (IIITM-K) Trivandrum, India Date: 2015-12-11 Report no: IIIT/TR/2015/65 AbstractThis paper presents a rule-based reorder- ing approach for English-Hindi machine translation. We have used the concept of pada, from Pan. inian Grammar to frame the reordering rules. A pada is a word form which is ready to participate in a sentence. The rules are generic enough to apply on any English-Indian language pair. We tested the rules on English-Hindi language pair and obtained better compre- hensibility score as compared to Google Translate on the same test set. In assess- ing the effectiveness of the rules on padas which are analogous to minimal phrases in English, we achieved upto 93% accuracy on the test data. Full paper: pdf Centre for Language Technologies Research Centre |
||||||||
Copyright © 2009 - IIIT Hyderabad. All Rights Reserved. |